Chinees-Indisch Restaurant Azië te Wouw.

Bij deze wederom een aantal fraaie, historische prentbriefkaarten die de redactie van De Chinees door diverse archieven toegestuurd heeft gekregen.
Ten eerste een prachtige kaart van Chin. Ind. Rest Azië, Markt 23, te Wouw (Noord-Brabant). Deze kaart dateert vermoedelijk uit de begin jaren ‘80. De achterzijde vermeldt dat men hier Chin. keukenspecialiteiten voor een redelijke prijs kan bekomen, dat u een tafel kunt laten reserveren of desnoods een zaal tot 100 personen, dat u er kunt afhalen en dat de openingstijden van ma t/m zon. van 11.00 tot 22.00 uur zijn.

Vervolgens ontvingen wij een zeer bijzondere kaart van Chinees Indisch Restaurant Golden Garden, Delflandplein 24-28 (bij Confectiecentrum en Coentunnelweg) te Amsterdam. Deze kaart dateert uit 1978 en dat is volledig in overeenstemming met de fraaie oranje kunstlederen barkrukken en gele Skol-asbakken op de bar. Let op de talloze boogvensters die heel inventief ook weer terugkomen achter de toog van de bar. In het restaurant bevindt zich een bruggetje waarvandaan men ongetwijfeld muntjes in een bak water kan werpen en men zodoende een originele manier creëert om aan de bijdrage voor het schoonhouden van de toiletten te komen. De achterzijde van de kaart vermeldt nog dat er een aparte zaal is “met ronde tafeltjes voor receptie, bruiloft, partij of diner”. Het interieur van het restaurant verraadt maar nauwelijks dat het in een jaren ‘50/’60 buitenwijk van Amsterdam ligt.

Ook in de hoofdstad gelegen is het Chin. Indon. Restaurant Mandarijn, waarvan we eveneens een zeldzame prentbriefkaart acquireerden. De achterzijde van de kaart vermeldt overigens dat het restaurant “De Manderijn” heet (met de en een e dus). Het adres is Rokin 26 te Amsterdam. Hartje Grachtengordel dus en toch zo vertrouwd, als we de uitgestalde gerechten en het gezellige interieur bekijken. Deze kaart werd in februari 1979 bij de bekende prentbriefkaarten uitgever Jos Pé te Arnhem gedrukt en verstuurd door een zekere Henk op 13 juni 1979 vanuit Smilde naar een “mevrouw” in Beilen. De raadselachtige tekst die “Henk” op deze kaart geschreven heeft willen wij u niet onthouden:
“Beste Mevrouw, Het is al lang geleden dat ik u weer een kaart had gestuurd. Ik had gehoord van Silvie dat u haar gesproken had. Mevrouw, ik ben u helemaal niet vergeten hoor. Maar ik weet zeker als u mij zou zien, zou u me niet meer kennen van uiterlijk. Maar het geeft niks.”
Waarschijnlijk hebben we hier te maken met een gecodeerd bericht van een een of andere veiligheidsdienst, waarbij vermoedelijk een geheime vergadering belegd wordt in “De Manderijn”.

Echt heel bijzonder is deze prentbriefkaart van Chin. Ind. Rest Peking, Vaart Z-Z 47 te Appelscha. Kijkt u zelf maar. Deze kaart dateert uit 1984

Tenslotte hebben presenteren wij u deze kaart van Chin. Ind. Rest. Sam Sing, Wilhelminastraat 134 (Winkelcentrum De Weiert) te Emmen. De eetzaal is een forse pijpenla waar men in een bijna fascistoïde gelid gezet wordt, maar dat alles heeft natuurlijk te maken met de vlotte en gesmeerde afhandeling van al die lekkerbekken die zich hier dagelijks van 11.00 tot 23.00 uur naar binnen drommen. Op de achterzijde van de kaart staat een heel verhaal (met ook enkele tips in algemene zin) dat wij u niet willen onthouden:
“Als u houdt van een overheerlijke Chinese maaltijd, moet u zeker een vertrouwd restaurant kiezen, dat voldoet aan de volgende eisen:
-eten, dat bereid wordt door een vakbekwame, gediplomeerde chinese kok.
-een goede en smaakvolle kwaliteit van het eten.
-het eten moet altijd vers zijn en hygiënisch bereid worden.
Chinees Restaurant “Sam Sing” is precies wat u zoekt, wanneer u lekker en sfeervol wilt dineren. De bediening door onze kelners is correct en geschiedt met een zonnig gezicht. Zij zullen u vriendelijk verwelkomen.
Een huiselijke sfeer en een perfecte bediening is ons visitekaartje.
Onze prijzen zijn billijk en de kwaliteit en kwantiteit van het gebodene bijzonder.
Speciale ingang voor het afhalen van maaltijden, warm en goed verpakt in plastic bakjes, hetgeen uiteraard voordeliger is.
‘s Zomers zorgt de airconditioning voor een aangename temperatuur. Het komt uw smaak ten goede.
Er is moderne installatie aanwezig voor achtergrondmuziek bij recepties, bruiloften en diners.”